Перевод: с польского на немецкий

(brat bliźniak)

1 bliźniak

bliźniak m (-a; -i) Zwilling m; (brat bliźniak) Zwillingsbruder m; (dom) Doppelhaus n

Słownik polsko-niemiecki > bliźniak
2 brat

brat m (-a, D -tu, L -cie; -cia, G -ci, I -ćmi) Bruder m; (zakonnik) Ordensbruder m;

bracia pl (firma) Gebrüder pl;

brat bliźniak Zwillingsbruder m;

brat cioteczny oder stryjeczny Cousin m;

być za pan brat fam. dick befreundet sein (z I mit D)

Słownik polsko-niemiecki > brat
3 bliźniak

bliźniak, -aczka [bliʑɲak] m, f

1) ( jedno z bliźniąt) Zwilling m; ( brat) Zwillingsbruder m; ( siostra) Zwillingsschwester f

2) ( dom) Doppelhaus nt

3) ( znak zodiaku)

Bliźnięta Pl Zwillinge Pl

jestem spod znaku Bliźniąt ich bin Zwilling

Nowy słownik polsko-niemiecki > bliźniak

brat — m IV, DB. a, C. u, Ms. bracie; lm M. bracia, DB. braci, N. braćmi 1. «każdy z synów mających wspólnych rodziców w stosunku do drugiego syna lub córki» Starszy, młodszy brat. Rodzony brat. ∆ Brat przyrodni «syn tego samego ojca i innej matki lub… … Słownik języka polskiego
bliźniak — m III, D. a, N. bliźniakkiem 1. B.=D.; lm M. te i (także: ci bliźniakacy tylko o chłopcach), DB. ów «jedno z bliźniąt» Urodziły się komuś bliźniaki. Bracia bliźniacy. Brat i siostra bliźniaki. 2. B.=M.; lm MB. i pot. «dom, domek bliźniaczy»… … Słownik języka polskiego